angleichen

v/t und v/refl (unreg., trennb., hat -ge-) adapt, adjust (Dat. oder an + Akk to); sich aneinander angleichen Personen: become like one another (oder increasingly similar); Kulturen etc.: grow more similiar (oder closer together), assimilate

* * *

to bring into line

* * *

an|glei|chen ['angl-] sep

1. vt

to bring into line, to align (+dat, an +acc with)

2. vr

(gegenseitig Kulturen, Geschlechter, Methoden) to grow closer together

sich jdm/einer Sache angleichen (einseitig) — to become like sb/sth

die beiden haben sich (aneinander) angeglichen — the two of them have become more alike

* * *

an|glei·chen

irreg

I. vt (anpassen)

▪ etw an etw akk \angleichen to bring sth into line with sth

sein Verhalten an eine bestimmte Situation \angleichen to adapt one's behaviour [or AM -or] to a particular situation

▪ aneinander dat angeglichen werden to become alike

II. vr (sich anpassen)

▪ sich akk [jdm/etw] [in etw dat] \angleichen to adapt oneself to [sb/sth] [in sth]

▪ sich akk [aneinander] \angleichen to become like [each another] [or similar], to move into line

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

etwas einer Sache (Dat.) od. an etwas (Akk.) angleichen — bring something into line with something

2.

unregelmäßiges reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache od. an jemanden/etwas angleichen — become like somebody/something

* * *

angleichen v/t & v/r (irr, trennb, hat -ge-) adapt, adjust (+dat oder

an +akk to);

sich aneinander angleichen Personen: become like one another (oder increasingly similar); Kulturen etc: grow more similiar (oder closer together), assimilate

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

etwas einer Sache (Dat.) od. an etwas (Akk.) angleichen — bring something into line with something

2.

unregelmäßiges reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache od. an jemanden/etwas angleichen — become like somebody/something

* * *

v.

to adapt v.

to equal v.